The Bookman font does not need XeLaTeX or LuaLaTeX at all, it can be used with LaTeX/PdfLaTeX of course.
\documentclass[10pt]{book}\usepackage{bookman}\usepackage{blindtext}\begin{document}\Large\chapter{Bookman font test}\blindtext[10]\end{document}A look into the log or on the output screen during a compilation run shows whether the fonts are included:
